Direkt zum Inhalt

Kinderbetreuungsmöglichkeiten in Frankreich

Kinderbetreuungsmöglichkeiten in Frankreich

Wenn Sie planen, mit Ihren Kindern nach Frankreich zu ziehen, sollten Sie wissen, dass Sie mehrere Möglichkeiten der Kinderbetreuung haben werden. Ob Sie nun eine reguläre Kindertagesstätte, ein Kindermädchen zu Hause oder sogar einen gelegentlichen Babysitter bevorzugen, die Vielfalt der Kinderbetreuungsmöglichkeiten macht die Region Paris zu einer idealen Region, um mit Kindern zu leben und seine Karriere zu verfolgen. Eltern können beruhigt sein. Ihre Kinder werden die Region genauso genießen wie sie selbst.
 

Eine breite Palette von Kinderbetreuungsmöglichkeiten

Frankreich bietet eine Vielzahl von Kinderbetreuungsmöglichkeiten für Kinder im Alter von 3 Monaten bis 3 Jahren. Das liegt daran, dass der Mutterschaftsurlaub relativ kürzer ist als in anderen europäischen Ländern und dass Frauen im Durchschnitt 3 Monate nach der Geburt wieder an ihren Arbeitsplatz zurückkehren. Das französische Sozialversicherungssystem ist eines der großzügigsten in Europa, was Kinderbetreuungsbeihilfen und -leistungen angeht, die auf die Unterstützung von Eltern zugeschnitten sind.

In der Regel entscheiden sich Eltern in Frankreich für eine der folgenden Möglichkeiten der Kinderbetreuung: Entweder sie geben ihr Kind in eine Kindertagesstätte, die „Crèche" genannt wird (die öffentlich oder privat sein kann), oder sie stellen eine Tagesmutter ein, die gemeinhin als „Assistante Maternelle" bezeichnet wird und eine Person bezeichnet, welche die Kinder in ihrem eigenen Haus oder in Ihrem Haus betreut.
 

Kollektive Kinderbetreuungseinrichtungen („Kinderkrippen")

Sie können öffentlich oder privat sein und nehmen Kinder im Alter von 2,5 Monaten bis 3 Jahren während der Öffnungszeiten auf und werden von den örtlichen Stadtverwaltungen verwaltet. Sie müssen den Antrag über Ihr örtliches Rathaus („Mairie") stellen, das Sie um einen Adressnachweis bitten wird. Anträge für September sollten in der Regel vor April/Mai gestellt werden. Bitte beachten Sie, dass die Plätze begrenzt sind und die Wartelisten lang sein können.

  • Unternehmen Kinderkrippen

    Betriebliche oder überbetriebliche Kinderkrippen („crèches inter-entreprises") sind private Kindertagesstätten, in denen Plätze direkt von den Unternehmen für ihre Mitarbeiter gebucht werden müssen. Die Plätze werden von den Eltern, den CAF „Caisses d'allocations familiales“ - der französischen Familienkasse - und Unternehmen mitfinanziert. Im Gegenzug profitieren die Unternehmen von Steuererleichterungen, sie können 83% der anfallenden Kosten durch Familiensteuergutschriften und Körperschaftssteuereinsparungen absetzen.

    Unter den größten Kindertagesstätten finden Sie die folgenden: Maison Bleue, Babilou, Les Petits Chaperons Rouges, usw. Einige von ihnen sind zweisprachig: People&Baby, Little Frogs, Crèches Plumes, Les Petites Canailles,...Wenn Sie in der Region Paris arbeiten, fragen Sie Ihren Arbeitgeber, ob er solche Unterstützung anbietet.

    Die Dienstleister können auch Unternehmen und Familien mit Kindertagesstätten in Kontakt bringen. Zum Beispiel unterstützt Les Parents Zens Unternehmen jeder Größe bei der Einrichtung von maßgeschneiderten Elternprojekten: Reservierung von Krippenplätzen, Notfallbetreuung von Kindern, Hausaufgabenhilfe, usw.

  • Mikro-Kindertagesstätten

    Dies sind private, kleinere Kinderkrippen, die bis zu 10 Kinder im Alter von 2,5 Monaten bis 3 Jahren aufnehmen können. Einige Mikro-Kinderkrippen sind Firmenkrippen. Fragen Sie Ihren Arbeitgeber, ob Sie Anspruch auf einen Platz haben.

    Der Vorteil dieser Struktur ist, dass sich die Kinder in einer kleineren Anzahl in einer altersgemischten Umgebung entwickeln: Babys und Kleinkinder erleben das „Gemeinschaftsleben" und helfen sich zum Beispiel bei Aktivitäten und Mahlzeiten gegenseitig.

  • Kindergärten von Haltes

    Dies ist ein „Drop-in-Kinderbetreuungsservice" und ist flexibler als eine Kindertagesstätte. Die Kindergärten von Haltes können gelegentlich Kinder im Alter von 2,5 Monaten bis zu 6 Jahren beherbergen.

    Die Drop-in-Kindertagesstätte kann eine Ergänzung zur üblichen Betreuungsroutine des Kindes sein, so dass das Kind von der Interaktion mit einer Gruppe anderer Kinder profitieren kann.

  • Elternkrippen („Parental crèches”)

    Sie werden von Elternverbänden verwaltet, die Tagesmütter einstellen und die Kinder selbst beaufsichtigen. Eine Liste dieser Kinderkrippen finden Sie auf www.monenfant.fr - einer von der CAF verwalteten Website zur Unterstützung von Familien im täglichen Leben - oder auf der Website Ihrer Stadtverwaltung (achten Sie auf die Rubrik „Petite enfance").
    Diese Art der Kinderbetreuung ermöglicht es Ihnen nicht nur, mehr Zeit mit Ihrem Kind zu verbringen, sondern bietet auch mehr Flexibilität als eine gemeinsame Kindertagesstätte.


Kindermädchen oder Tagesmütter

  • Tagesmütter

    Eine zertifizierte Tagesmutter (Assistante maternelle oder crèche familiale auf Französisch) kümmert sich um 1 bis 4 Kinder. Tagesmütter haben eine Zertifizierung, die es ihnen erlaubt, Kinder in ihrem eigenen Zuhause zu betreuen, aber sie können auch in einer Kindertagesstätte namens Maison d'Assistants Maternels (MAM) arbeiten. Um eine zertifizierte Tagesmutter zu finden, konsultieren Sie die Liste der zertifizierten Tagesmütter auf www.monenfant.fr oder besuchen Sie die Website Ihrer Stadtverwaltung (Rubrik „Petite enfance”). Sie können eine Liste von registrierten Tagesmüttern erhalten, die Sie direkt kontaktieren können.

  • Beschäftigung einer Kinderbetreuerin zu Hause

    In Frankreich haben Sie die Möglichkeit, eine Tagesmutter oder ein Kindermädchen zu engagieren, die bzw. das die Kinder bei Ihnen zu Hause betreut (französisch „Garde à domicile"), oder Sie können sich für eine gemeinsame Kinderbetreuung mit einer anderen Familie entscheiden (französisch „Garde partagée"). Die Familie fungiert als Arbeitgeber oder Mitbeschäftigter der häuslichen Kinderbetreuerin.

    Wenn Sie auf der Suche nach mehrsprachigen Tagesmüttern sind, schauen Sie sich die folgende Website an: Kinougarde, Momji (englischsprachige Babysitter), Nounou-Top oder Maminou.



Weitere Optionen, die eine Untersuchung wert sein könnten

  • Agenturen für Tagesmütter

    Die Familie kann sich auch an eine Tagesmutteragentur wenden, um eine professionelle Tagesmutter für die Betreuung ihrer Kinder zu finden und/oder um eine professionelle Tagesmutter einzustellen und den Papierkram für sie zu erledigen.

    Bei der Beschäftigung einer Tagesmutter zu Hause ist die Familie der Arbeitgeber oder der Mit-Arbeitgeber (im Falle einer gemeinsamen Kinderbetreuung) und überwacht den Einstellungsprozess einschließlich der Formalitäten für die Erstellung des Arbeitsvertrags, die Bezahlung des Arbeitnehmers und die Einhaltung der arbeitsrechtlichen Vorschriften und des nationalen Tarifvertrags für Angestellte von Arbeitgebern im Haushalt. In diesem Fall können Sie Websites wie Pajemploi nutzen, die Lohnabrechnungen im Namen der Arbeitgeber ausstellen, und ein Konto bei Pôle Emploi einrichten, um als privater Arbeitgeber Arbeitnehmer zu finden.

  • Gemeinsame Kinderbetreuung

    Wenn Sie an einer gemeinsamen Kinderbetreuung interessiert sind, prüfen Sie Folgendes:

    • kostenlose Kleinanzeigen-Websites: Craigslist Paris, Bebe Nounou, Nounou Top
    • Facebook-Gruppen, die sich mit dem täglichen Leben in Ihrer Stadt befassen, oder Expatriate-Gruppen (Expats in Paris, English Speaking Mums/Moms living in Paris, usw.)
    • Kontaktieren Sie Ihren Stadtrat
    • Kontaktieren Sie Agenturen für Tagesmütter wie Be My Nounou

       
  • Ein Au Pair aufnehmen

    Ein Au Pair ist ein junger Mensch zwischen 18 und 30 Jahren mit ausländischer Staatsangehörigkeit, der nach Frankreich kommt, um für einen Zeitraum von 3 Monaten bis 1 Jahr zu lernen und seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Er/sie wird bei Ihnen zu Hause untergebracht und kann sich um Ihre Kinder kümmern (maximal 5 Stunden/Tag). Im Gegenzug erhalten Sie ein eigenes Zimmer, Verpflegung, Transport, Taschengeld und einen freien Tag pro Woche.
    Als Gastfamilie müssen Sie die Beiträge des Arbeitgebers zahlen. Spezialisierte Agenturen können Ihnen bei der Suche nach dem perfekten Partner helfen.

  • Andere Eltern mit kleinen Kindern treffen

    Viele Gemeinden haben Eltern-Kind-Zentren, die Treffpunkte für werdende Eltern oder Eltern von Kindern bis zu 6 Jahren sind. Es ermöglicht Eltern, andere Eltern außerhalb des Hauses zu treffen und in einem Raum zu spielen, der für kleine Kinder geeignet ist. Es ist ein Ort, der allen offensteht und kostenlos ist. Die Adresse des nächstgelegenen Zentrums erfahren Sie bei Ihrer Stadtverwaltung. Sie können sich auch an die Verbände der Expatriate-Community wenden, z.B. an Message Paris. Sie bieten Ideen für Orte, die neu angekommenen Familien und ihren Kindern helfen können!


Kinderbetreuungskosten & Zuschläge


Kosten für Vorschulangebote und finanzielle Unterstützung
 

Kollektive und öffentliche Kindertagesstätten Private Kindergärten für Unternehmen Zertifizierte Tagesmütter Heimbasierte Tagesmütter Junges weibliches/männliches Au Pair
Die Kosten hängen vom Einkommen der Eltern und der Anzahl ihrer Kinder ab. Kosten ca. €800-900/Monat (für eine 40-Stunden-Woche). Die Kosten sind dieselben wie in einer kollektiven Kinderkrippe, wenn der Platz von der Firma des arbeitenden Elternteils mitfinanziert wird. Wenn der Platz direkt von der Familie finanziert wird, sind die Kosten für einen vollen Monat variabel (von €1.750 bis €2.200). Die Kosten variieren je nach Stundensatz der Kinderbetreuerin. Der Durchschnittssatz beträgt 3,50 €/Stunde + Unterhaltskosten (das Minimum beträgt 2,65 €/Tag) und Verpflegung (das Minimum ist nicht festgelegt) + Kilometergeld + bezahlter Urlaub. Die Tarife können sehr unterschiedlich sein. Das Minimum ist der SMIC (8,37 € netto/Stunde) – Bei gemeinsamer Kinderbetreuung können die Preise zwischen 2 Familien geteilt werden. Über eine spezialisierte Agentur: ca. 20 €/Stunde (abhängig von der Anzahl der Stunden/Woche). Sachleistungen (Unterkunft, Verpflegung) und Taschengeld (zwischen 282 € und 340 €/Monat). Die Gastfamilie zahlt auch Sozialversicherungsbeiträge.
Mögliche Vorteile (nur wenn Sie in Frankreich Beiträge leisten und Steuern zahlen): Kindergeld durch CAF - die französische Familienförderungskasse - und Steuergutschrift K.A.


Wie können Sie das Kinderbetreuungsgeld in Anspruch nehmen?

Alle Zuschüsse für die Kinderbetreuung werden vom CAF verwaltet und gewährt. An diese Stelle müssen Sie sich über ihre spezielle Website (monenfant.fr) wenden, um die erforderlichen Formulare für die Erstattung der Kinderbetreuungskosten auszufüllen. Sie können auch auf einen Simulator zugreifen, mit dem Sie herausfinden können, auf welche Zulage Sie Anspruch haben.

Um ihnen bei den Kosten für die Kinderbetreuung zu helfen, können Eltern von einem oder mehreren Kindern unter 6 Jahren ein Kinderbetreuungsgeld namens „Complément de libre choix de Mode de Garde" (CMG) erhalten. Die Kinder müssen von einer Kinderbetreuerin, einer häuslichen Pflegekraft oder einer Kinderkrippe betreut werden. Die Höhe dieser Beihilfe hängt von der Anzahl der unterhaltsberechtigten Kinder, den Mitteln des Haushalts und den Kosten der Betreuung ab. Familien können auch von einer Steuergutschrift profitieren, je nachdem, ob das Kind zu Hause von einer angestellten Person oder außerhalb bei einer Tagesmutter oder in einer Kinderkrippe betreut wird.
 

Wichtige Informationen zu beachten

Nachweis von Impfungen

Um Ihr Kind in einer privaten oder öffentlichen Kinderbetreuungseinrichtung anzumelden, wird ein Nachweis über die Impfungen verlangt.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Haus- oder Kinderarzt, um weitere Informationen über den möglichen Impfplan für Ihr Kind zu erhalten.

Um mehr über die erforderlichen Impfstoffe zu erfahren auf Französisch): https://vaccination-info-service.fr/La-vaccination-au-cours-de-la-vie/Nourrissons-et-enfants-de-la-naissance-a-13-ans


Was passiert im Sommer?

In Frankreich sind die meisten Kinderkrippen im Sommer für mehrere Wochen geschlossen. In der Regel nehmen die meisten Eltern ihren Urlaub in Anlehnung an die Schließungszeiten dieser Einrichtungen und/oder den Urlaub ihrer Kindermädchen.
Es gibt alternative Lösungen: Tagesmütter oder Kindermädchen für Kinder unter 3 Jahren, Sommercamps oder „Freizeitzentren" (auf Französisch „centres de loisirs" oder „centres aérés" genannt), die von der örtlichen Stadtverwaltung organisiert werden und den ganzen Sommer über kostengünstige Aktivitäten und Ausflüge für Kinder von 3 bis 14 Jahren anbieten.
Wenn Sie sich erst einmal eingelebt haben, zögern Sie nicht, sich im Rathaus oder in den Schulen in Ihrer Nähe nach außerschulischen Aktivitäten oder Angeboten für Kinder während der Schulferien zu erkundigen - Sie könnten angenehm überrascht sein!

 

 

Vergessen Sie nicht, auch in unserem speziellen Reiseführer zu stöbern.

Choose Paris Experts

Olivier Allegret

Head of Client Solutions
Expert