Bienvenue dans les coulisses de l'Ecole allemande internationale de Paris (Internationale Deutsche Schule Paris) située à Saint-Cloud. Fondée en 1958, cette école pionnière propose un parcours scolaire bilingue fondé sur le système éducatif allemand, avec une ouverture affirmée vers la culture française.

Dans cette interview exclusive, le Directeur Gerrit Fischer, nous partage la vision de l’iDSP, ses valeurs fondamentales,

la richesse de son offre pédagogique, son environnement exceptionnel, ainsi que les profils variés des familles qu’elle accueille. Découvrez comment cette école allie excellence académique, épanouissement personnel et engagement interculturel au cœur de la région parisienne.

Pouvez-vous nous parler de l’histoire de l’École allemande internationale de Paris ? Quelles sont les valeurs fondamentales de votre établissement ?

L’école allemande internationale de Paris (en allemand iDSP) a été fondée en 1958. Née d’une volonté commune de l’État allemand, des ambassades d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse et de nombreux collaborateurs d’offrir un lieu d’enseignement à des élèves germanophones, elle ouvre ses portes avec 7 élèves à sa création pour en accueillir une centaine 3 ans plus tard. Aujourd’hui, 350 élèves poursuivent leur scolarité au sein de l’iDSP, de la maternelle à la terminale.

Notre établissement repose sur cinq valeurs clés : le respect, la tolérance, la participation, la responsabilité et la performance. Nous encourageons quotidiennement l’autonomie, la diversité culturelle, le bien-être, et un engagement fort pour la durabilité et l’écologie.

L’offre scolaire internationale en Île-de-France est très variée. Comment décririez-vous les spécificités de votre école ?

Notre établissement accueille des élèves de tous horizons et de toutes nationalités et leur offre une scolarité basée sur les programmes scolaires allemands qui intègre des éléments de l’enseignement scolaire français. Ils bénéficient d’un enseignement individualisé de la maternelle jusqu’à l’Abitur allemand ou l’Abibac (double délivrance de l’Abitur allemand et du baccalauréat français). Notre pédagogie est centrée sur l’autonomie, la coopération et l’ouverture au monde. Nos enseignants sont majoritairement germanophones, une petite partie est francophone. Une équipe de 3 socio-pédagogues scolaires est à l’écoute des élèves et des enseignants.

Notre établissement est un lieu d’épanouissement personnel, pas seulement d’apprentissage. En plus des cours, nous proposons un large éventail d’activités l’après-midi, adaptées aux intérêts de chacun : sport, art, technique, langues, nature, etc. Ces ateliers permettent aux élèves de découvrir et de développer leurs talents.

Nous disposons d’une infrastructure exceptionnelle : piscine, terrain de sport, auditorium, vastes espaces verts, cantine. Une école de musique franco-allemande est installée sur notre campus.

Votre école est située à Saint-Cloud. Quels sont les atouts de ce lieu que les parents apprécient particulièrement ?

Saint-Cloud est une commune dotée de nombreux espaces verts et d’une large offre de loisirs aux portes de Paris. La ville et les communes adjacentes offrent un cadre et une qualité de vie très appréciés par les familles. On y trouve même une épicerie allemande !

Quels profils d’élèves et de familles accueillez-vous ?

Nos élèves viennent du monde entier, on compte actuellement 35 nationalités différentes. Une grande partie d’entre eux sont de nationalité allemande ou/et française mais aussi autrichienne, suisse ou autre. Un peu plus de la moitié des familles sont des familles expatriées.

Quels types de soutien ou de programmes proposez-vous aux élèves qui ne parlent pas encore français ?

Les élèves qui arrivent chez nous sans connaissance de la langue française bénéficient d’un programme de remise à niveau.

Quelles sont les conditions d’admission et comment se déroule le processus d’inscription ?

Les inscriptions sont possibles toute l’année jusqu’au 31 mai. Le processus s’effectue en ligne après une première prise de contact avec le secrétariat. Les familles ont la possibilité de visiter l’école et les élèves peuvent même passer une journée de découverte dans leur potentielle future classe. Lorsque les nouveaux élèves ne fréquentaient pas le système scolaire allemand auparavant, un test d’allemand est exigé afin de s’assurer que le niveau de l’élève correspond au niveau de la classe visée. Un niveau A1 minimum est exigé à l’entrée en CM1, A2 en CM2 et ainsi de suite jusqu’à la 3e où un niveau B2 doit être attesté. Au-delà, un niveau langue maternelle est exigé.

Quels types de soutien ou de ressources sont disponibles pour les familles expatriées qui inscrivent leurs enfants dans votre école ?

Dans notre école, les parents ont également leur place : à côté des moments conviviaux qui jalonnent l’année scolaire (fête de bienvenue, concerts, marché de Noel, fête d’été, bal de mai…), ils peuvent suivre des cours de français, prendre des cours de danse, pratiquer une activité sportive ou encore s’engager bénévolement à la bibliothèque ou dans l’Amicale de l’école.

Que font vos élèves après l’obtention de leur diplôme ?

Beaucoup partent étudier en Allemagne ou dans un pays germanophone, certains optent pour un double cursus proposé par l’université franco-allemande, quelques-uns restent en France ou choisissent des destinations lointaines comme les Etats-Unis.

Comment décririez-vous la région Île-de-France en trois mots ?

Cosmopolite, dynamique, éclectique.

Que vous soyez nouvellement installé en Île-de-France ou en pleine préparation de votre projet familial dans la région, n’hésitez pas à explorer notre page Vivre en Île-de-France.
Vous y découvrirez de nombreux conseils pratiques, ainsi que des ressources utiles pour faciliter votre intégration.

Pour toute question liée à l’offre scolaire internationale en Île-de-France, notre équipe est à votre écoute, contactez-nous !